عن مكتب الترجمة المعتمدة والاعتمادات

رؤيتنا وخبرتنا (Since 2007)

على مدار ما يقرب من عقدين من الزمان منذ عام 2007، قمنا بترجمة واعتماد أكثر من 15,000 مستند وشهادة وعقد لمختلف السفارات والجهات الحكومية والدولية. نحرص دائماً على أن تكون ترجماتنا مواكبة لأحدث المتطلبات القانونية والدبلوماسية.

معايير الاعتماد الرسمي لدينا

تحظى ترجماتنا بالقبول الكامل وغير المشروط لدى جميع السفارات والقنصليات والوزارات، وتتضمن كل وثيقة مترجمة العناصر القانونية الإلزامية التالية:

• خاتم الاعتماد الرسمي للمكتب: المعتمد والموثق لدى الجهات الرسمية والسفارات.
• إقرار الدقة والمطابقة (Affidavit of Accuracy): إقرار قانوني بأن الترجمة مطابقة تماماً للمستند الأصلي كلمة بكلمة.
• بيانات المترجم المحلف وتوقيعه المعتمد: وتاريخ إصدار الترجمة ورقم الكود المرجعي.
• تطابق تام للأرقام والأسماء: مراجعة دقيقة لتهجئة الأسماء الإنجليزية وأرقام جوازات السفر والتواريخ.

فريق العمل وضبط الجودة (Quality Assurance)

يضم فريقنا نخبة من المترجمين المعتمدين والخبراء اللغويين المتخصصين في مختلف المجالات القانونية، الطبية، الأكاديمية، والتجارية. تمر كل وثيقة بـ 3 مراحل صارمة من التدقيق:

1. الترجمة التخصصية: يقوم بها مترجم خبير متخصص في مجال الوثيقة.
2. التدقيق اللغوي والقانوني: مراجعة كاملة للمصطلحات والتواريخ والأرقام.
3. الاعتماد والختم النهائي: مراجعة مسؤول التوثيق وختم الوثيقة وإصدار النسخة المعتمدة.

مقر فرع طنطا وساعات العمل

يسعدنا استقبالكم في مقرنا الرئيسي: طنطا – شارع البحر تقاطع شارع الجلاء، أمام رنين (برج نايل).
مواعيد العمل بالمقر: يومياً من الساعة 9:00 صباحاً حتى 3:00 مساءً.
خدمة الواتساب واستقبال الملفات متاحة على مدار 24 ساعة عبر الرقم: 01202728320.